|
|
こちらこそ御無沙汰しています。
お子さんができ楽しそうで ご家族皆様でお幸せに
スーツの件は好評でありがとうございます
リホームの件は 余り生地があれば和服のカケハギと言う匠の技で
少し高いですが全然分からなく直ります いい生地ほど金属には弱く
この箇所は今一番多く 生地なくてもズボンの裾の裏から取れば直せます。
今後ともよろしくお願いいたします。(一例 メンズズボン内股ずれの補強など)
(７月ショプ創立９０周年記念現品20％OFFセール)
オーダーシャツ+ジャケット・ツイン 09クールビズ
春夏物インポート生地素材現品20％OFFバーゲンセール
ｏｒ 仮縫いサービス(サンプル秋物でも)
09素適な新素材・カラー・テキスタイル生地の
ゼニア・ダンヒル・スキャバルなどインポートテキスタイルをイタリア・イギリスから
細身ニューブリティッシュスーツ＆
クラシコイタリア・インポートテキスタイル
リクルート・ブライダルフォーマル スーツオーダー メンズ＆レディース登竜門に・・低価格・格安 300ドルオーダースーツ(新規ご来店で初試着限定)アウトレット
テーラーズ 1919〜2009 東京 新宿 （岩田 陽一）
http://www.tailors1919.com TEL:03-3361-2533
----- Original Message -----
From: "００
To: <trsiwata@crocus.ocn.ne.jp>
Sent: Sunday, June 28, 2009 11:16 AM
Subject: お直しのご相談
> ザワールドテーラーズ 岩田様
>
> ご無沙汰しております。
> 以前、ゼニアのオーダースーツをお願いした００です。
> その節はお世話になり有難うございました。
> おかげ様でスーツは周囲に大好評、プレゼントした嫁の株が上がりました。
>
> 「またスーツ作りたいね」と話しながら時間が過ぎてしまい、
> ３月末に長男が産まれ、嫁は悠々自適な育児休暇を過ごし、
> 旦那はおむつ代稼ぎに奔走しております。
>
> さて以前作っていただいたスーツに旦那が穴を開けてしまい、
> お直しが可能かどうか相談させていただきたいと思いメール致しました。
> 家の鍵をポケットに入れていて、摺れてしまったようです。
> 写真を添付しますので確認いただき、お直しが可能であれば見積もりを
> お願いできますでしょうか。
>
> また、旦那が「ジャケットか夏スーツか、セールやってたら頼みたい」と言ってます
>
> ので、
> 岩田さんおススメの品があったらご紹介ください。
>
> お忙しいところお手数をおかけしますが、どうぞよろしくお願い致します。
>
http://www.tailors1919.com
|
|
