|
|
TargetAさま
もちろん「英語で考える」レベルは、無理ですし、日本で、「それ」ができる日本人選手はプロでも少ないと思います（杉山ぐらいかな？）。
日本人は、必死に日本語で考えて、プレーをしていないときにパートナーと何を話せるかが重要です。勝っていたり、有利に展開しているときには、問題はあまりありません（笑顔でGood Shot!とか言えばそれで済みます。
ただ、まずい雰囲気のときに、相手がどう考えてくれるか？のみが、ポイントになってきます。日本人は、最後までベストを尽くそうとする人が多いのですが、欧米はどうかというと？？の場合があります。ドンマイ！（Don't mind!) や Almost！（日本語でジャスト！）以外何を伝えればいいのか？ ここをあらかじめ予備知識をもって、臨む。というところまでが、こちらの期待です。
そうは言いつつも、ほぼパートナーと英語を話さずに、E.Bogdanと組んで全豪ジュニアで決勝まで勝ち進んだ土居美咲は、ある意味すごいですね。
|
|
